Edit | Polish and Shine
So you’ve written something. Your ideas are now on paper! But you’re not sure they sound quite right. (Hint: They probably don’t). Will people get it? Have you used the right words?
Pixifish takes your writing and edits it to produce content that is more professional and better understood.
We are especially good at working with translated texts and content which, while perhaps technically correct, can often sound quirky, unprofessional and confusing.
For example, we have edited:
- translated websites for European companies
- academic articles by Finnish, Italian, and Swedish authors in English
- trade show brochures and marketing materials
- personal websites for prominent public figures
- marketing, company, and consumer newsletters
- manuscripts for publication
Write | Say Something!
Saying something effectively is an art. One that requires a good ear, creative and intuitive understanding, the ability to write right for an audience, and loads of experience.
Pixifish helps you say your something in confident and clear English, working with you to shape and refine your ideas into a professional message that your audience understands.
For example, we can write or help to write:
- company or personal web pages
- blogs
- newsletters
- articles
- brochures
- product descriptions
- user manuals
- museum and gallery guides
Design | Untie Your Tongue
Tongue-tied means having too much to say and being unable to say it. Sound familiar?
Pixifish has extensive experience in designing and managing large-scale and complicated content projects. We can work from scratch to produce coherent, easily-navigable sites and publications, or take your existing bits and pieces and draw them together with the right pazzang.
A combination of hard-nosed organisational skills and creative energy is what’s needed for work like this, and Pixifish has both a’plenty.
Projects we have worked on include:
- content overhaul for CalorieKing.com
- online learning program design
- company websites